-
1 dublet
mi1. (= podwójne egzemplarze) double, doublet; dublet słowotwórczy gram. doublet; dublet widmowy fiz. doublet.2. ( kamień jubilerski) doublet.3. ( w bilardzie) double.4. myśl. double.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dublet
-
2 kiks
m pot. 1. (błąd) slip-up pot.; miscue przen.; (w mowie) slip (of the tongue) 2. Gry, Sport (w grze w piłkę) miscue, miskick; (w bilardzie) miscue- zrobił kiksa i odszedł od stołu he miscued and left the table3. (w śpiewie, grze na instrumencie) clinker pot.; false note* * *miGen. -a1. sport miss, muff.2. muz. false note.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiks
-
3 uderze|nie
Ⅰ sv ⇒ uderzyć Ⅱ n 1. (cios) blow, strike- uderzenie w plecy/twarz a blow in the back/face- miała sińce od uderzeń she had bruises from being hit2. (gwałtowne zetknięcie) impact, blow; (odgłos) crash- uderzenie pioruna a stroke of lightning- uderzenia zegara/dzwonu the striking of a clock/bell- ziemia drżała od uderzeń bomb the ground shook from the impact of the bombs3. przen. (nasilenie się) attack- uderzenie mrozu an attack of frost4. Sport (trafienie przeciwnika) (w boksie) blow, punch; (w szermierce) hit; (odbicie) (w tenisie) stroke; (w bilardzie) shot; (w piłce) kick, shot 5. Med. shock dose 6. Fizj. pulse, beat- uderzenia pulsu a. tętna pulse beats- uderzenia serca heartbeats- uderzenie krwi do głowy/mózgu a rush of blood to the head/brain7. Muz. stroke- mocne uderzenie rock (music), beat (music)8. Wojsk. strike, attack- uderzenie na pozycje nieprzyjaciela a strike a. an attack on the enemy’s position9 przen. (ostra krytyka) attack (na kogoś/coś on sb/sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uderze|nie
См. также в других словарях:
bilard — m IV, D. u, Ms. bilardrdzie 1. blm «gra polegająca na wprowadzeniu uderzeniami drewnianego kija bil do otworów (łuz) w stole, pokrytym zielonym suknem i okolonym bandą» Partia bilardu. Uzyskać zwycięstwo w bilardzie. Grać w bilard. 2. lm M. y… … Słownik języka polskiego
bila — ż I, DCMs. bilali; lm D. bil a. bilali 1. «kula bilardowa» 2. «w bilardzie: uderzenie kulą o kulę» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
dom — m IV, DMs. u; lm M. y 1. «budynek przeznaczony na mieszkania, na pomieszczenia dla zakładów pracy, instytucji itp.» Dom murowany, parterowy, piętrowy, narożny. Dom nowoczesny, stylowy, staroświecki, zabytkowy. Dom jednorodzinny, wielorodzinny,… … Słownik języka polskiego
for — m IV, D. a, Ms. forze; lm M. y 1. zwykle w lm «pewna liczba punktów, ruchów figur w niektórych grach, np. bilardzie, szachach, warcabach, z góry przyznawana na początku gry przez gracza silniejszego słabszemu dla wyrównania szans» Dać komuś fory … Słownik języka polskiego
karambol — m I, D. u; lm M. e, D. i «bilard rozgrywany trzema kulami (bilami) na stole bez otworów, przy czym punktowane jest uderzenie bili w dwie pozostałe; także to uderzenie; czerwona kula w bilardzie» przen. «niespodziewane, gwałtowne zderzenie,… … Słownik języka polskiego
uderzenie — n I 1. rzecz. od uderzyć. 2. lm D. uderzenieeń «raz, cios zadany ręką lub trzymanym przedmiotem; w boksie, szermierce, walce wręcz: trafienie przeciwnika» Uderzenia młotem. Uderzenie batem. Uderzenie w plecy, w twarz. Powalić kogoś pierwszym… … Słownik języka polskiego
dublet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dubletecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drugi, identyczny egzemplarz czegoś, np. dokumentu, książki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dublet książki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
fory — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. foryrów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niektórych grach (np. w szachach, ping pongu, bilardzie) lub w wyścigach: przywileje (np. określona liczba punktów, ruchów)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kiksować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kiksowaćsuję, kiksowaćsuje, kiksowaćany {{/stl 8}}– skiksować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niecelnie uderzać w grze w piłkę lub w bilardzie, tak że… … Langenscheidt Polski wyjaśnień